{"id":175,"date":"2023-04-26T17:01:50","date_gmt":"2023-04-26T17:01:50","guid":{"rendered":"http:\/\/festival-utopia.pt\/?post_type=particip_programa&#038;p=175"},"modified":"2023-10-25T16:20:47","modified_gmt":"2023-10-25T16:20:47","slug":"frederico-lourenco","status":"publish","type":"particip_programa","link":"https:\/\/festival-utopia.pt\/2023\/particip_programa\/frederico-lourenco\/","title":{"rendered":"Frederico Louren\u00e7o"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_ff837323 height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator us_custom_6d149020 size_custom\" style=\"height:\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_a55a334e has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Frederico Louren\u00e7o<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_ea2be81a\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Frederico Louren\u00e7o nasceu em Lisboa, em 1963. Licenciou-se, em 1988, em L\u00ednguas e Literaturas Cl\u00e1ssicas na Universidade de Lisboa, onde mais tarde se doutorou com uma tese sobre os cantos l\u00edricos de Eur\u00edpides, tendo sido aprovado por unanimidade por um j\u00fari que incluiu Maria Helena da Rocha Pereira (Universidade de Coimbra) e James Diggle (Universidade de Cambridge). A tese foi publicada com o t\u00edtulo The Lyric Metres of Euripidean Drama (Coimbra, Classica Digitalia, 2011). \u00c9 professor associado da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, tradutor, ensa\u00edsta e poeta. O seu trabalho como tradutor tem sido considerado como um grande contributo para a cultura portuguesa, sendo as sua tradu\u00e7\u00f5es diretamente do Grego dos textos de Homero as grandes refer\u00eancias para o estudo destas obras em Portugal: Il\u00edada, inclu\u00edda no Plano Nacional de Leitura, e Odisseia, galardoada com o Pr\u00e9mio Dom Dinis 2004 e com o Grande Pr\u00e9mio Tradu\u00e7\u00e3o Liter\u00e1ria APT\/APE 2004. Em 2016, Frederico Louren\u00e7o publica o primeiro volume do mais ambicioso projeto enquanto tradutor, at\u00e9 \u00e0 data: a tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia grega, diretamente do texto original. Em dezembro de 2016, o autor \u00e9 reconhecido com o Pr\u00e9mio Pessoa, concedido anualmente \u00e0 pessoa de nacionalidade portuguesa que durante esse per\u00edodo \u2014 e na sequ\u00eancia de uma atividade anterior \u2014 tiver sido protagonista de uma interven\u00e7\u00e3o particularmente relevante e inovadora na vida art\u00edstica, liter\u00e1ria ou cient\u00edfica de Portugal.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entre as mais recentes publica\u00e7\u00f5es necontra-se: uma Nova Gram\u00e1tica do Latim (2019); Latim do Zero a Verg\u00edlio em 50 Li\u00e7\u00f5es e Poesia Grega de Hes\u00edodo a Te\u00f3crito (edi\u00e7\u00e3o bilingue em grego e portugu\u00eas, 2020); as Buc\u00f3licas de Verg\u00edlio (em latim e portugu\u00eas, 2021); Pode um Desejo Imenso (2022); Evangelhos Ap\u00f3crifos (2022).<\/span><\/p>\n<p>Dia 02.11 | 21.30 | Sess\u00e3o inaugural festival liter\u00e1rio Utopia<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator us_custom_6d149020 size_custom\" style=\"height:\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":362,"template":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festival-utopia.pt\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/particip_programa\/175"}],"collection":[{"href":"https:\/\/festival-utopia.pt\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/particip_programa"}],"about":[{"href":"https:\/\/festival-utopia.pt\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/particip_programa"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festival-utopia.pt\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festival-utopia.pt\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}