{"id":496,"date":"2023-06-16T14:21:53","date_gmt":"2023-06-16T14:21:53","guid":{"rendered":"http:\/\/festival-utopia.pt\/?post_type=particip_programa&#038;p=496"},"modified":"2023-10-25T15:22:13","modified_gmt":"2023-10-25T15:22:13","slug":"dulce-maria-cardoso-2","status":"publish","type":"particip_programa","link":"https:\/\/festival-utopia.pt\/2023\/en\/particip_programa\/dulce-maria-cardoso-2\/","title":{"rendered":"Dulce Maria Cardoso"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_ff837323 height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator us_custom_6d149020 size_custom\" style=\"height:\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_a55a334e has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Dulce Maria Cardoso<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_ea2be81a\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dulce Maria Cardoso has published the novels <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Eliete<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2018, acknowledged as book of the year by newspapers such as <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00fablico<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Expresso<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">JL<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, winner of the Oceanos Prize and shortlisted for Prix Femina), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Return<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2011, winner of the Special Critics\u2019 Prize and deemed book of the year by <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00fablico<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Expresso<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">O Ch\u00e3o dos Pardais<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2009, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Portuguese PEN Club Prize and Ciranda Prize<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Os Meus Sentimentos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2005, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">European Union Prize for Literature<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">), and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Campo de Sangue<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2001, Acontece Prize, written as the result of a <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Literary Creation Grant awarded by the Portuguese Ministry of Culture<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">). Her novels have been translated into several languages and published in over twenty countries. The English translation of <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">O Retorno<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The Return<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) earned the PEN Translates Award in 2016. She has published short stories in magazines and newspapers, most of which are collected in the anthologies <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">At\u00e9 N\u00f3s<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2008) and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tudo S\u00e3o Hist\u00f3rias de Amor<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2013). Some of them are included in various foreign anthologies and &#8220;Anjos por dentro&#8221; was included in the Best European Fiction 2012 anthology published by Dalkey Archive Press. Her texts <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Rosas <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">wer published in 2017, written during Anne Teresa De Keersmaeker&#8217;s stay in Lisbon as Artist in the City. She also created the character L\u00f4\u00e1, the girl-God, for a TV series broadcast on RTP2. Dulce Maria Cardoso&#8217;s work is studied in universities in several countries and is part of several academic curricula. It has been the subject of various academic theses and has been adapted into film, theater and television. The author has participated in several prestigious international festivals. In 2012, she was awarded the title of Knight of the Order of Arts and Letters by the French government. She writes the column &#8220;Autobiografia n\u00e3o autorizada&#8221; for <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Vis\u00e3o<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> magazine (collected in book form in 2021) and is a member of the panel of the \u201cOriginal \u00e9 a Cultura\u201d program on Portuguese TV station SIC.<\/span><\/p>\n<p>Day 04.11 | 17.00 | &#8220;The Space Around Us&#8221; talk<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator us_custom_6d149020 size_custom\" style=\"height:\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":495,"template":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festival-utopia.pt\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/particip_programa\/496"}],"collection":[{"href":"https:\/\/festival-utopia.pt\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/particip_programa"}],"about":[{"href":"https:\/\/festival-utopia.pt\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/types\/particip_programa"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festival-utopia.pt\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media\/495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festival-utopia.pt\/2023\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}